可是那孩子的心被恶魔夺走了所以离我而去
But that child’s heart was stolen by a demon, so they left me.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
他有一颗仁慈的心
He has a kind heart.
— 蝙蝠 (2009)
深深打动了我们的心,不会很快忘记
It touched our hearts deeply, and we won't forget it anytime soon.
— 芭萨提的颜色 (2006)
但他有一颗金子般的心
But he has a heart of gold.
— 战争与和平 (1968)
一个人一定要有一颗诚实的心
Everyone should have an honest heart.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
你还要再伤人家的心？
Are you going to hurt my feelings again?
— 天使爱美丽 (2001)
马蒂尔斯的心是最后一步
Matthias's heart is the final step.
— 精英部队 (2007)
但他的心全都碎了
But his heart was completely broken.
— 蝴蝶梦 (1940)
愤怒吞噬了他们的心
Anger consumed their hearts.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
姬米儿得到巴菲的心
Jimmy won Buffy’s heart.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
中尉吃惊的说如果你的心也像你的屁股一样硬那我就死定了
The lieutenant exclaimed in surprise, “If your heart is as hard as your butt, I’m doomed.”
— 天堂电影院 (1988)
只有一颗法西斯主义的心
There is only one fascist heart.
— 阿玛柯德 (1973)
坚定的心
A determined heart
— 美食总动员 (2007)
为你燃烧的心作证
Bear witness to the heart that burns for you.
— 鬼童院 (2001)
班尼则赢得安洁莉卡的心
But Benny won Angelica’s heart.
— 上帝之城 (2002)
如果脆弱的心害怕得快死去用个简单的谎
If your fragile heart is so scared it feels like it’s dying, use a simple lie.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
我恐怕他的心已经死了
I'm afraid his heart has already died.
— 风吹麦浪 (2006)
直接到达他的心
Go straight to his heart.
— 穆那大哥做医生 (2003)
幸福是由自己的心决定的。
Happiness is determined by your own heart.
我怎么能给她一颗脆弱的心呢，妈妈？
How could I give her a fragile heart, Mom?
— 爱，没有明天 (2003)
猴神这么做是因为他有一颗善良纯真的心
The Monkey God did this because he has a kind and innocent heart.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
不用你的演技去救他伤他的心
Don't use your acting skills to save him and break his heart.
— 红磨坊 (2001)
她有一颗安静的心
She has a peaceful heart.
— 我的个神啊 (2014)
所以姐姐的心被他偷走了吗
So did he steal your heart, sis?
— 哈尔的移动城堡 (2004)